TravelMan

（二）

      北朝鲜的冬天总是特别难熬，食物不足的朴永灿和他的朋友们总是去吃老鼠、青蛙、蛇和昆虫。吃老鼠是生存的保障，老鼠肉可以使他们免得糙皮病，这种病很普遍，原因是他们的食物中缺少蛋白质和烟酸。得了这种病的囚犯们会经受皮肤病变、腹泻和痴呆症的折磨。

       现在朴永灿被派到到服装厂工作，那里有上千名女工缝制军服，每天工作12小时，两班倒。他的工作是维修她们用的脚踏式缝纫机。

       去年夏天，他在搬一台这种铸铁的缝纫机时，它掉到地上摔坏了，无法修复。由于缝纫机被认为比囚犯的生命还宝贵，工段长抓住他的右手，砍掉了中指上的两节。

       虽然如此，过了一段时间，厂长命令他辅导一个新来的重犯。朴永灿的任务是教金永如何修理缝纫机，并成为他的朋友。朴永灿必须一字不差地汇报金永的言论，包括他自己的过去，参与的政治活动和家庭方面的情况。“金永必须供述自己的罪行，”厂长说。“他交代的还不够。”

       金永谨慎听从朴永灿的管教，并对涉及自己过去的一些问题，敷衍了事，只字不提。沉默了大约几周周之后，金永突然问了一个私人问题：“敢问，您家在哪里？”"我家？" 朴永灿说。“我家就在这里。”“舍下在平壤。”金永说。金永很有教养，大约五十多岁，但他表示谦卑的敬语令朴永灿感到厌烦和窘迫。“我比你年轻，”朴永灿说。“请不要用敬语对我说话。”“好吧，”金永回答道。“顺便问一下，”朴永灿问他，“平壤在哪里？”

     朴永灿这一问，让金永目瞪口呆。他只好解释说，平壤在这个劳改营的南方，距离大约50英里，是朝鲜的首都，那里住着国内权力很大的人。金永说他在那里长大，然后去东德和苏联留学。回国后，他负责管理一家跆拳道训练中心。他接着描述营区外的生活，包括钱、电视机、计算机和移动电话等。他还告诉申世界是圆的。

     金永讲述的大部分内容都让朴永灿很难理解、相信或者关心。最能引起他兴趣的是，美食，因此，他不断追问这方面的内容。金永就向他解释中国、香港、德国、英格兰和前苏联在鸡肉、猪肉和牛肉的烹制上存在的哪些做法。朴永灿完全沉醉于美食的想象中，他作出了也许是平生第一宗出自内心的决定。他选择了不去告发。

       这篇还是改编，再有一章就开始真正算是我杜撰的部分了，已经写到第六章了，慢慢更，继续征求意见。